Аверс

в центре - эмблема Банка России (двуглавый орёл с опущенными крыльями, под ним - надпись полукругом "БАНК РОССИИ"), обрамленная кругом из точек и надписями по кругу - вверху: "ТРИ РУБЛЯ", внизу: слева - обозначения драгоценного металла и пробы сплава, в центре - дата выпуска "2013 г.", справа - содержание химически чистого металла и товарный знак монетного двора.

Реверс

в левой части зеркального поля диска, разделенного извилистой полосой, окрашенной в цвета государственных флагов двух стран, - рельефное изображение готического собора за оградой, слева - деревья и дома городского квартала, внизу - надпись в пять строк: "ГОД РОССИИ В ГЕРМАНИИ", в правой части диска - рельефное изображение православного пятиглавого храма и колокольни, за ними - часть крепостной стены, справа у канта и за стеной - отдельно стоящие здания, вверху - надпись в четыре строки: "ГОД ГЕРМАНИИ В РОССИИ".

Авторы

Художник: С.В. Сутягин.
Скульптор: А.Н. Бессонов.
Чеканка: Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД).
Оформление гурта: 300 рифлений.

Историко-тематическая справка

Памятные монеты Банка России из драгоценных металлов

Год Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Год Федеративной Республики Германия в Российской Федерации

Каталожный номер:5111-0263

В программе Года Российской Федерации в Федеративной Республике Германия и Года Федеративной Республики Германия в Российской Федерации(2012-2013 гг.)проводится более тысячи мероприятий в обеих странах в области истории, современной культуры, общественной, экономической и политической жизни, защиты окружающей среды, образования и науки. Программа года охватывает пятьдесят городов России и многие горда Германии. Основными задачами программы со стороны Российской Федерации стало укрепление дружеских отношений между двумя странами, формирование положительного международного облика России как динамично развивающегося государства с богатыми историческими и культурными традициями. Мероприятия германской стороны в России проводятся под девизом: «Германия и Россия: вместе строим будущее».

Год Германии и России призван укрепить российско-германские отношения, упрочить существующие контакты и инициировать новые, предложить новые идеи для решения глобальных вопросов современности, проложить пути в совместное будущее России и Германии. Широкий спектр культурного обмена предусматривает проведение в российских и немецких городах концертов профессиональных и любительских творческих коллективов, театральных гастролей, кинофестивалей, художественных выставок. Основными событиями года стали Международная конференция «Россия и Германия: литературные и культурные связи в XVII-XXI веках»в Москве, III Международный студенческий форум в Берлине, фестиваль национальной культуры «Созвездие России» в Германии и международный детский форум «Этот мир — наш» с гала-концертом детских творческих коллективов в Бонне. В завершение года в октябре 2013 года в парке «Эрмитаж» в Москве пройдет немецкий народный фестиваль.

Источники: официальные сайты Года http://germaniainrussia.ru; http://ria.ru/trend/Russia_Germaby_Year_20120327